Skip to main content

NUESTRAS RESPONSABILIDADES LEGALES

Estamos obligados por ley a darle este aviso. Le informa cómo podemos usar y divulgar información de salud protegida sobre usted y describe sus derechos y nuestras obligaciones con respecto al uso y divulgación de esa información. Mantendremos la privacidad de la información médica protegida y le brindaremos aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a su información médica protegida.

Tenemos derecho a cambiar estas políticas en cualquier momento. Si cambiamos nuestras políticas de privacidad, le notificaremos estos cambios inmediatamente. Esta política actual está vigente a menos que se indique lo contrario. Si se cambia la política, se aplicará a toda su información de salud actual y pasada.

Puede solicitar una copia de nuestro aviso en cualquier momento. Puede comunicarse con (ALPHA-LINKS INC) al (10904 Veranda Lane Monrovia MD 21770 Teléfono: 301-8925742) en cualquier momento para solicitar una copia de esta política de privacidad.

CÓMO PODEMOS UTILIZAR O DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE SALUD PROTEGIDA

Los siguientes ejemplos describen formas en que podemos usar su información de salud protegida para su tratamiento, pagos, operaciones de atención médica, etc., pero tenga en cuenta que no se enumerarán todos los usos o divulgaciones en una categoría en particular.

Tratamiento: Podemos usar y divulgar su información de salud protegida para brindarle tratamiento. Esto incluye la divulgación de su información médica protegida a otros proveedores médicos, aprendices, terapeutas, personal médico y personal de oficina que participan en su atención médica.

Por ejemplo, es posible que su proveedor médico necesite consultar con otro proveedor para coordinar su atención. Además, es posible que el personal de la oficina necesite usar y divulgar su información de salud protegida a otras personas fuera de nuestra oficina, como la farmacia, cuando se solicita una receta.

Pago: Su información médica protegida también puede usarse para obtener pagos de una compañía de seguros u otro tercero. Esto puede incluir proporcionar a una compañía de seguros su información de salud protegida para una autorización previa de un medicamento que le recetamos.

Operaciones de atención médica: Podemos usar o divulgar su información de salud protegida para operar esta práctica médica. Estas actividades incluyen capacitar a estudiantes, revisar casos con empleados, utilizar su información para mejorar la calidad de la atención y contactarlo por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto para recordarle sus citas.

Si tenemos que compartir su información médica protegida con terceros “socios comerciales”, como un servicio de facturación, de ser así, tendremos un contrato escrito que contiene términos que protegerán la privacidad de su información médica protegida.

También podemos usar y divulgar su información médica protegida para actividades de marketing. Por ejemplo, podríamos enviarle una tarjeta de agradecimiento por correo con un cupón para servicios o productos especializados. También podemos enviarle información sobre productos o servicios que podrían ser de su interés. Puede contactarnos en cualquier momento para dejar de recibir esta información.

No usaremos ni divulgaremos su información médica protegida para ningún propósito distinto de los identificados en esta política sin su autorización específica por escrito. Puede darnos autorización por escrito para utilizar su información de salud protegida o divulgarla a cualquier persona para cualquier propósito. Puede revocar esta autorización en cualquier momento, pero no afectará la información de salud protegida que se compartió mientras la autorización estaba vigente.

Recordatorios de citas: Es posible que nos comuniquemos con usted para recordarle que tiene una cita para su visita inicial, visita de seguimiento o análisis de laboratorio por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico.

Otras involucradas en su atención médica: Podemos divulgar información de salud protegida sobre usted a sus familiares o amigos si obtenemos su acuerdo verbal para hacerlo, o si le damos la oportunidad de oponerse a dicha divulgación y usted no presenta una objeción. Por ejemplo, podemos asumir que si su cónyuge o amigo está presente durante su evaluación, podemos revelar información profesional protegida a esta persona. Si no puede aceptar u oponerse a dicha divulgación, podemos divulgar dicha información según sea necesario si determinamos que es lo mejor para usted según nuestro criterio profesional si existe una necesidad urgente o emergente.

Investigación; No usaremos ni divulgaremos su información de salud con fines de investigación a menos que usted nos dé autorización para hacerlo.

Donación de Organos: Si es donante de órganos, podemos divulgar información de salud protegida a organizaciones que se encargan de la obtención de órganos o del trasplante de órganos, ojos o tejidos si es necesario para facilitar este proceso.

Riesgos para la salud pública: Podemos divulgar su información de salud protegida, si es necesario, para prevenir o controlar enfermedades, informar eventos adversos de medicamentos o productos, prevenir lesiones, discapacidad o muerte. Esta información puede divulgarse a sistemas de salud, agencias gubernamentales o autoridades de salud pública. Es posible que tengamos que divulgar su información médica protegida a la Administración de Alimentos y Medicamentos para informar eventos adversos, defectos, problemas, permitir retiros del mercado, etc., si así lo exige la regulación de la FDA.

Actividades de supervisión de la salud: Podemos divulgar información de salud protegida a agencias de supervisión de la salud para auditorías, investigaciones, inspecciones o fines de concesión de licencias. Estas divulgaciones podrían ser necesarias para que las agencias estatales y federales controlen los sistemas de atención médica y el cumplimiento de las leyes civiles.

Requerido por la ley: Divulgaremos información de salud protegida sobre usted cuando así lo exijan las leyes federales, estatales y/o locales.

Compensación laboral: We may disclose your protected health information to workman’s comp or similar programs.

Lawsuits: We may disclose your protected health information in response to a court action, administrative action or a subpoena.

Cumplimiento de la ley: Podemos divulgar información de salud protegida a un funcionario encargado de hacer cumplir la ley en respuesta a una orden judicial, citación o orden judicial, sujeto a todos los requisitos legales aplicables.

SUS DERECHOS CON RESPECTO A SU INFORMACIÓN DE SALUD PROTEGIDA

Acceso a registros médicos: You have the right to access and receive copies of your protected health information that we use to make decisions about your care. You must submit a written request to obtain your protected health information to the individual listed at the end of this privacy policy. We reserve the right to charge you a fee for the time it takes to obtain and copy the protected health information and provide it to you.

Enmienda: Si cree que la información de salud protegida que tenemos sobre usted es incorrecta o está incompleta, puede solicitarnos que modifiquemos la información. Deberá presentar una solicitud por escrito explicando por qué cree que la información de salud debe modificarse. Podemos negar su solicitud de modificación si no envió una solicitud por escrito o no dio una razón sobre por qué debería modificarse. Si rechazamos su solicitud, le proporcionaremos una explicación por escrito. Podemos negar su solicitud si creemos que la información de salud protegida es precisa y completa.

Contabilidad de Divulgaciones: Tiene derecho a recibir una lista de casos en los que divulgamos su información de salud personal, a menos que la divulgación se haya utilizado para tratamiento, pago, operaciones de atención médica, se haya realizado de conformidad con una autorización válida y según lo dispuesto en las leyes y regulaciones federales y estatales aplicables. Debe enviar una solicitud por escrito para obtener este “informe de divulgaciones” a la persona que figura al final de esta política. Después de que su solicitud haya sido aprobada, le proporcionaremos las fechas de la divulgación, el nombre de la persona o entidad a la que le divulgamos la información, una descripción de la información que se le reveló, el motivo por el cual se le reveló y cualquier información adicional pertinente. información.  Esta información no podrá tener una antigüedad mayor a (PRESCRIPCIÓN) años anteriores a la fecha en que se solicita la contabilidad. Nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa razonable por este proceso.

Solicitudes de restricción: Tiene derecho a solicitar una restricción o limitación de la información de salud protegida que utilizamos o divulgamos sobre usted para tratamiento, pago u operaciones de atención médica. Atenderemos su solicitud excepto cuando la divulgación sea requerida por ley. Requerimos que sea una solicitud por escrito enviada al individuo al final de esta política.

Comunicación confidencial: Tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted sobre asuntos de atención médica de una manera determinada y en un lugar determinado.  Debemos atender su solicitud si es razonable y nos permite continuar cobrando pagos y facturándole.

Copia impresa de este aviso: Puede solicitar una copia impresa de esta política de práctica si la revisó y firmó por medios electrónicos. Para obtener esta copia, comuníquese con la persona que se encuentra al final de esta política de privacidad.

Quejas: Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante nuestra oficina. También presenta una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Si lo solicita, le proporcionaremos la dirección para presentar su queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

es_ESSpanish